Search
OneNoteGem
  • Home
  • Addins
    • Windows Office Addins >
      • Gem for OneNote
      • OneNote Search Bar
      • OneNote Gem - Favorites
      • OneNote Batch
      • Pons for MindManager and OneNote
      • Mind Map for OneNote
      • Pons for Visio and OneNote
      • Row to OneNote
      • Auto OneNote
      • Favorite to OneNote
      • Bridge for EndNote and OneNote
      • Anchor to OneNote
      • Anchor to OneNote for PDF
      • Bring to OneNote
      • Gem Table for OneNote
    • Windows UWP Addins >
      • Gem Menu for OneNote UWP
      • CiteBoard for OneNote
      • OneReader
      • OneMind for Windows OneNote
      • OneNote Reminder Cloud (UWP)
      • OneNote Batch Cloud (UWP)
    • Mac Addins >
      • Gem Menu for Mac OneNote
      • CiteBoard for OneNote
      • Bring to Mac OneNote
      • OneMind for Mac OneNote
      • OneNote Reminder for Mac
      • OneNote Batch for Mac
      • Fix One for Mac - Fix OneNote Login, Sync Tools
    • Android Addins >
      • CiteBoard for OneNote
      • Fix One for Android - Fix OneNote Login, Sync Tools
    • Cross-Platform Addins >
      • OneNote Reminder
      • OneMind for OneNote
      • CiteBoard for OneNote
      • Fix One - Fix OneNote Login, Sync Tools
    • Markdown Addins >
      • Gem for OneNote
      • One Markdown
    • Mind Map Addins >
      • OneNote Gem - Favorites
      • Pons for MindManager and OneNote
      • Mind Map for OneNote
      • Pons for Visio and OneNote
      • OneMind for OneNote
    • Other Addins >
      • One Markdown
      • Clip to OneNote
      • WordNote
      • OneShare
      • Fix One for Windows - Fix OneNote Login, Sync Tools
  • Buy
  • Documents
  • FAQs
  • Templates
  • Support
  • Release
  • WordNote
Gem Table for OneNote
 
 
The table of merged cells for OneNote

Translate Gem for OneNote

2019-11-26 07:54
 

Help to translate the Gem for OneNote to your language

Help to translate the Gem for OneNote to your language, we will provide free license in return for your efforts.
  • Where is the language folder.
    After installing Gem for OneNote, go to the language folder "C:\Users\Public\Documents\OneNoteGem\NoteGem", or we can use either of following two ways to go to the language folder.
Picture
First way: Goto the language folder from fix tool
Picture
Second way: Goto the language folder from Gem
  • Copy a languages.xml to translate
    We can find the english version at location "C:\Users\Public\Documents\OneNoteGem\NoteGem\Original\languages.xml".
    Copy the languages.xml file to parent folder "C:\Users\Public\Documents\OneNoteGem\NoteGem".
Picture
Original Languages.xml
Picture
New Languages.xml for translate. Gem will use this file as customize language.
  • How to translate the languages.xml
    Open the "C:\Users\Public\Documents\OneNote\Gem\NoteGem\languages.xml" by Notepad or any other editor.
    Translation example:
    Transalting the "About" ribbon button to German "über".
English version
English version "About" button
German version
German version "über" button
          After changing the "About" to "über", save the file, and choose the "Customize" from Language drop down menu. we can see  the   result.
Picture
English
Picture
Customzie to German
  • How to get the free license for your translation.
    Please send your final translation to jameslinton@live.com.
    The granting of the license is given once we ensure the quality.

Gem for OneNote available languages

  • English
  • Chinese
  • German - version 18 translated by Reinhard Giesen
  • Spanish - version 18 translated by Pablo Magani

Gem for OneNote need languages

  • French
  • Dutch
  • Italian
  • Japanese
  • Russian
  • Portuguese
  • Danish
  • Finnish
  • Other languages


 
 
Download Gem for OneNote

Related Documents

  • The difference between the sort pages in OneNote 2024 and Gem Add-in is whether they can be synchronized
  • OneNote Gem Addins Error: Unspecified error
Command Line
Tag System
MindMap Add-Ins Comparison
Search Add-Ins Comparison
One Markdown Syntax
Table Formula
Gantt

Gem Menu Templates
Repair OneNote
OneNote Download
English website Chinese website
Mobile Site
Copyright © 2011-2025 Digital GemSoft. OneNoteGem.com All Rights Reserved.